Bioseguridad en el laboratorio dental / Biosafety in the dental laboratory

Una enfermedad infecciosa es aquella producida por un agente infeccioso (bacterias, hongos, virus, etc.) que ingresa y se desarrolla en el organismo de un hospedero. Posteriormente, puede trasmitirse de un individuo a otro directamente por contacto entre ambos, o bien, indirectamente, por medio de un vec-tor biológico (de naturaleza animal o vegetal), o de un fómite (objeto inanimado). Las vías por las que un agente infeccioso puede ingresar a un hospedero son: inhalación (respiración de aerosoles), ingestión (salpicaduras de gotas), penetración de mucosas (na-sal, ocular y bucal) o lesiones en la piel o mucosas. Las fuentes de infección pueden ser los pacientes, el personal del consultorio o laboratorio, las superficies e instrumental contaminados y las prótesis o com-ponentes de éstas. Para evitar la propagación de los agentes microbianos se debe interrumpir el proceso de transmisión de los mismos. Todo profesional debe fortalecer y readecuar normas y protocolos de biose-guridad en la tarea diaria, para minimizar el riesgo de transmisión directa y cruzada entre el profesional, su equipo auxiliar, el laboratorista y los pacientes (AU)

An infectious disease is one caused by an infectious agent (bacteria, fungi, virus, etc.) that enters and develops in a host. Then it can be transmitted from one individual to another directly by contact between the two or, indirectly through a biological vector (an animal or plant nature), or a fomite (an inanimate object). The routes by which an infectious agent can enter a host are: inhalation (breathing of aerosols), ingestion (splash of droplets), penetration of mucous membranes (nasal, ocular and oral) and skin or mucous lesions. Sources of infection can be patients, office or laboratory personnel, contaminated surfaces and instruments and the prosthesis or component thereof. To prevent the spread of microbial agents, the process of their transmission must be interrupted. Every professional must strengthen and readjust biosafety standards and protocols in daily work to minimize the risk of direct and cross-transmission between the professional, his auxiliary team, the laboratory technician and the patients (AU)

Distintas técnicas de regeneración tisular guiada en el sector posterior del maxilar superior: abordaje sinusal / Different techniques of guided tissue regeneration in the posterior sector of the upper jaw

La implantología ha tenido una estructura de cambio admirable. Día a día se perfecciona los conceptos y se profundiza aún más todo lo que tenga que ver con el análisis de los éxitos medidos en el tiempo. Hoy ya nadie cuestiona la oseointegración. Lo que hoy marca la diferencia entre la destreza técnica y la formación del implantólogo es precisamente el análisis de cada uno de los casos enfocados fundamentalemente a la biomecánica. Precisamente la necisidad de colocar implantes donde sea más beneficiosos basándonos en un planeamiento protético previo, que está íntimamente ligado a la biomecánica, ha llevado a desarrollar técnicas y biomateriales que apunten a modificar el terreno biológico para que la inserción del implante se realice en un lugar más adecuado. El respeto por este concepto hará de nuestra práctica implantológica una actividad menos estresante y asegurará la durabilidad de nuestros tratamientos